Accueil

Bienvenue sur le site de 

l'Ensemble choral Vox Sirenis  

Qui sommes nous ?

Créé en 2012, l’Ensemble choral  Vox Sirenis regroupe une quinzaine de choristes expérimentés, rassemblés autour du simple plaisir de chanter sans prétention un programme musical varié.

Depuis sa création, Vox Sirenis n’est pas resté inactif :

- un déplacement dans le Morvan, au Centre culturel Marcel Corneloup, assorti d’une messe chantée en l’Église de Saint-Léger-sous-Beuvray et d’une visite privée du Musée de Bibracte,

- un concert de Noël donné en commun avec la chorale Libre-Joie à l’Eglise Saint-Dominique de Paris,

- un autre concert, avec le même partenaire,  à l’Église Notre-Dame du Perpétuel Secours (Messe en sol de Schubert, pour chœur, soli et orchestre),

- en décembre 2013, un 2ème concert de Noël organisé à l’Église de Clamart  par Amnesty International,

- un concert sur invitation de la FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe) en l’Église Saint-Pierre de Caen avec un programme axé sur l’illustration des conflits historiques franco-allemands (notamment par la célèbre partition « Gallia » de Charles Gounod et « L’Hymne des Fraternisés », extrait du film « Joyeux Noël »), séjour dans la capitale normande enrichi par la visite d’une remarquable exposition sur le Mur de Berlin.
En décembre 2014, Vox Sirenis s’associe à la chorale arménienne Koghtan pour donner un 3^ème Concert de Noël à l’Eglise Notre Dame du Perpétuel Secours à Paris.

Par ailleurs, ses projets ne manquent pas, privilégiant toujours la coopération avec d’autres chorales et la découverte culturelle des lieux où l’Ensemble se produit : c’est ainsi qu’en 2016, Vox Sirenis s'est rendue en Guadeloupe pour y rencontrer la chorale Da Cantare de Pointe-à-Pitre.
Lors de ce voyage, l’ensemble choral a mis à son répertoire la célèbre Cantate pour la Paix de Bernard Lallement, qui sera à nouveau exécutée le vendredi 2 décembre 2016 à Paris ainsi que lors de l'accueil de la chorale Da Cantare en mai 2018 à Paris pour célébrer le 170ème anniversaire de l'Abolition de l'Esclavage..

Enfin, un voyage à Erevan (Arménie) a été organisé en octobre 2018 en marge du Sommet de la Francophonie.
A cette occasion, Vox Sirenis a donné un très beau concert au musée Komitas en collaborant avec le Paros Chamber Choir, autour de la Cantate enrichie d'un chant d'amitié en arménien. 

Le voyage retour de Paros à Paris a été réalisé au cours du mois de juin 2019.

Habituellement, l’Ensemble choral se réunit de manière hebdomadaire sous la direction 

d'Odile CHÂTEAU dans les locaux de la rue de Javel numéro 205 (Métro Convention) dans le XVème arrondissement de Paris.

Recrutement

            Pour la prochaine saison, l’Ensemble Choral « VOX SIRENIS » accueillera volontiers dans ses rangs et dans tous ses pupitres des nouveaux choristes ayant déjà une bonne expérience du chant choral.

            Le répertoire de cet Ensemble, que dirigeait à l'origine Bernard LALLEMENT, va de la Renaissance à la période contemporaine, en passant par la musique sacrée, le chant traditionnel harmonisé, noëls, chants historiques, chansons à boire  et chansons de variétés.

            Très ouvert par principe aux échanges avec d’autres chorales  françaises ou étrangères (Guadeloupe en 2016, Arménie en 2018), «  VOX SIRENIS » conçoit le chant choral  comme un moyen permettant de susciter de nouvelles relations amicales et de découvrir d’autres pratiques chorales et répertoires, ainsi que d’autres cultures.

Contact : Odile CHÂTEAU

 Courriel :  odilechateau@sfr.fr

Répétitions 

le vendredi soir de 19 h 30 à 21 h 30

205 rue de Javel 75015 Paris

Métro Convention

Répétitions dirigées

par Odile CHATEAU

Odile Château est un pur produit « A Cœur joie » : elle dirige plusieurs chorales dont la Villanelle de Sceaux et la  chorale Libre Joie dans le XIVème.
Elle anime également le Chœur Futur Antérieor (CFA) qui regroupe des anciens choristes de Bernard Lallement.

Concerts récents 

 

Précédemment

LYANNAJ POUR LA PAIX

avec l'Ensemble vocal Da Cantare de Pointe-à-Pitre

la classe CHAM vocale du
Collège Maurice Satineau de Baie-Mahault

et la participation de Carole Venutolo 

le Mercredi 4 mai 2016 à 20 h

 à Notre-Dame du Mont-Carmel à Basse-Terre

le Vendredi 6 mai 2016 à 19 h

 à la Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Pointe-à-Pitre

MESSE EN SOL de Franz SCHUBERT

avec la chorale La Voix est libre 

le vendredi 27 mai 2016 à 20 h 30

 à l'Eglise Saint-Christophe de Javel

 4, rue Saint-Christophe 75015 Paris

le samedi 28 mai 2016 à 20 h 30
  à l'Eglise Notre Dame du Perpétuel Secours
  65, Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris

Pièces de Musique Sacrée

Hommage à la Renaissance

Cantate pour la Paix

le vendredi 2 décembre 2016 à 20 h 30

au Temple de Pentemont-Luxembourg

58, rue Madame - 75006 Paris

Soprano : Sylvie Vucic

Baryton : Chris Fitzsimons

Piano : Bruno Gousset

Guitare : Yves Le Martret

Direction : Bernard Lallement

 

Concert commun avec

Vox Campus

Chœur et Orchestre Université d'Angers

sous la direction d’Olivier Villeret

le dimanche 26 mars 2017 à 15h

à l'Eglise Notre-Dame du Travail

36, rue Guilleminot - 75014 Paris

M° Montparnasse Bienvenüe

MESSE BREVE EN SOL  de Théodore Dubois

REQUIEM de Giacomo Puccini

Pièces de Musique Sacrée

Légendes traditionnelles et sacrées
Noëls populaires

Musique celtique

le vendredi 17 novembre 2017 à 20 h 30

au Temple de Pentemont-Luxembourg

58, rue Madame - 75006 Paris

Soprano : Juliette Rat

Piano : Bruno Gousset

Alto solo : Jérôme Duchemin

Northumbrian pipes :  Lysie-Anne et Tanguy Allain

Guitare : Yves Le Martret

Direction : Bernard Lallement

Notre répertoire

Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Pointe-à-Pitre 06/05/2016

Musique Sacrée

I cieli immensi  de Benedetto Marcello
Tenebrae factae sunt  de Johann Georg Albrechtberger
O vos omnes  de César Franck
Gallia  de Charles Gounod
Adoramus te  de Bernard Lallement
Ave Maria  de William Gomez
The Ground  de Ola Gjeilo
Alleluia  de Sally K. Albrecht

Chansons de la Renaissance "revisitées"

Vox Sirenis bénéficie allègrement des talents d'harmonisateur de son chef de choeur Bernard Lallement, alias Amfroyne Meslard qui rend hommage par la musique aux grands noms de la Renaissance.

Par exemple:

Vous me tuez si doucement
J’ai le rebours 
La, la, la, je ne l’ose dire
Faisons le dire mensonger
Las ! viens-moy secourir
Chamberière
Vous perdez temps
Las ! il n’a nul mal
Je file quand Dieu me donne de quoy

D'autres titres tirés de la Renaissance "véritable" sont également au répertoire :

Sweet day  de Ralph Vaughan Williams
 Hoy comamos  de Juan del Encina 
Voicy le vert et beau may  de Jacques Mauduit 

Cantate pour la Paix                 de Bernard LALLEMENT

Textes et musiques sur les thèmes
de la Paix, de l'Espoir et de la Liberté
rassemblés par Bernard LALLEMENT

Messe en Sol Majeur                  de Franz SCHUBERT

- le vendredi 27 mai 2016 à 20 h 30 à Saint-Christophe de Javel  
           et 
- le samedi 28 mai 2016 à 20 h 30 à Notre Dame du Perpétuel Secours
en collaboration avec avec la chorale La Voix est libre

Messe de Noël                         de Bernard LALLEMENT

Extraits présentés dans le cadre de 2 concerts à Paris et à Sceaux les 10 et 17 décembre 2023

Bernard Lallement, un vie de passion pour le chant choral

Bernard Lallement était un chef de chœur, compositeur, harmonisateur, folkloriste érudit.
Il a harmonisé pour chœurs de très nombreux chants du répertoire folklorique français et européen.

Diplomate de métier, il a fondé les chorales franco-allemandes de Berlin, Paris, Munich et Bonn, afin de favoriser le rapprochement des cultures à travers le chant choral.

Bernard a quitté en 2011 la direction de la chorale Franco-Allemande de Paris qu'il a fondée en 1971 et dont il est le Président d'honneur.

Il dirige plusieurs chorales dans Paris dont l'Ensemble choral Vox Sirenis, ensemble composé d'une quinzaine de choristes.

Il est notamment l'auteur de la célèbre Missa Gallica, messe latine sur des thèmes folkloriques français, œuvre qui a reçu le Grand Prix Audiovisuel de l’Europe en 1984.

Il est également l’auteur de la Cantate pour l’Acadie, d’une Messe de Noël et de la Cantate pour la Paix.
Toutes ces œuvres sont inspirées du folklore national et international.

Né le 3 janvier 1936 à Poitiers,  Bernard Lallement est décédé le 26 février 2023 à Fontenay-aux-Roses 
laissant un très grand vide dans le milieu du folklore et du chant choral..

La Cantate pour la Paix

Exécution de la Cantate en Guadeloupe - Lyannaj pour la Paix le 06/05/2016

Son origine

En 1997, afin d’y apporter une contribution hautement symbolique, le Directeur du Centre Culturel Français de Nazareth (ville où cohabitent Arabes et Juifs, catholiques et musulmans) avait décidé, avec le soutien de l’Ambassade de France à Tel-Aviv et de l’UNESCO, d’organiser dans la Basilique Don Bosco de Nazareth un concert sur le thème de la Paix, concert auquel coopéreraient plusieurs chorales d’amateurs, les unes israéliennes, les autres arabes pro-palestiniennes, ainsi que l’Orchestre de chambre d’Israël et une soliste soprano française.
Bernard Lallement avait été sollicité par les organisateurs pour mener à bien ce projet.

Sa vocation internationale

La partition de la Cantate pour la Paix est née du processus de paix en Israël et de la grande espérance qu’il avait soulevé en ses débuts.

Cette œuvre, donnée pour la première fois dans la Basilique Don Bosco de Nazareth avec le concours du célèbre Orchestre de Chambre de Tel-Aviv, concert placé sous l’égide de l’UNESCO et exécutée en présence de l’Évêque latin de Jérusalem.
La Cantate, créée en 1997 à Nazareth en Palestine par des musiciens arabes et israéliens, a la particularité peu commune de mêler des pièces vocales en russe, français, allemand, anglais, hébreu et arabe, toutes ayant en commun de chanter l'espoir de la paix et de la liberté.La Cantate pour la Paix a obtenu le label de l’UNESCO.

Liste des titres

 

• ·         Canon de la Guerre de Trente Ans                 (F. Volery)
• ·         Psaume 80                                                      (A. Roussel)
• ·         Psaume 51                                                      (Cl. Marot, L. Bourgeois)
• ·         Prière des Albigeois
• ·         Slava v vychnih bogou                                   (Strokine)
• ·         Canon de la paix                                            (R. Rolland, F. Terral)
• ·         Sur les chemins de France                             (L. Simon, C. Geoffray)
• ·         Chant des marais
• ·         Amazing grace
• ·         Prayer of thankful praise                                 (H. Hopson)
• ·         Dona nobis pacem                                           Extrait de la Missa Gallica  (B. Lallement)
• ·         By the waters of Babylone                              (d’après D. Mc Lean)
• ·         Linabzoris salam                                             (M. Haddad, Y. Khell)
• ·         Mah navou al heharim                                     (S. Bonia)
• ·         Dein, o Herr, ist die Kraft                               (M. Reger)
• ·         Verleih uns frieden genâdiglicht                     (H. Schütz)
• ·         Au nom des enfants                                         (A. Dvorak)
• ·         Everybody sing freedom                                 Gospel traditionnel
•       Song for Ireland                                              Chanson populaire (Harm. B. Lallement)
• ·         Chanson de la liberté                                      (L. Gaulis, D. Porte)
• ·         Hymne à l’espoir                                            (L. Aubut, A. Arsenault, E. Butler)

Bruno Gousset, pianiste accompagnateur

Fils d’un musicien de jazz, Bruno Gousset s’adonne à la composition depuis l’âge de 11 ans en autodidacte puis étudie le piano auprès de Florencia Raitzin. Intéressé par la musicologie, il suit des cours à la Sorbonne entre 1976 et 1982 où il obtient une Licence, une maîtrise et un CAPES d’éducation musicale. 

​Il commence parallèlement à accompagner des chorales et des ensembles vocaux - comme la Chorale Franco-allemande de Paris, depuis plus de 30 ans et Vox Sirenis depuis sa création - ainsi que des chanteurs solistes en tant que chef de chant dans divers théâtres, entre autres à Paris au Théâtre du Châtelet et, à ce titre, il se produit environ 30 fois par an en concert.

Bruno Gousset poursuit également sa carrière de compositeur, avec un catalogue évalué aujourd’hui à plus de 100 titres, comportant deux opéras, de la musique symphonique et concertante, 4 quatuors à cordes et plusieurs autres pages de musique de chambre, des pièces pour piano, pour orgue, pour harpe, et, concernant la musique vocale et chorale, plus de 60 mélodies et un grand nombre de cantates profanes ou religieuses dont certaines d’inspiration folklorique.

​

Titulaire du CA de culture musicale depuis 1997, il enseigne l'histoire de la musique et l'analyse au Conservatoire de Vincennes et à l'École Normale de Musique de Paris, tout en rédigeant des plaquettes pour des concerts et des CD.

Bruno est un digne et fidèle héritier de Bernard Lallement qu'il a suivi au gré de ses directions chorales et de ses compositions musicales.

Il demeure un solide pilier de Vox Sirenis et un atour essentiel pour l'apprentissage et la réussite des concerts auxquels il participe.